Omituiset ohjeet

Oletko törmännyt hassusti käännettyihin käyttöohjeisiin? Tai peräti sellaisiin, joita ei kerta kaikkiaan ymmärrä alkuunkaan? Toteutan pitkäaikaisen haaveeni ja kerään helmet talteen. Mukaan kelpaavat varsinaisten käyttöohjeiden lisäksi hölmöt varoitukset, tuoteselosteet jne. Alla muutama esimerkki oivista "manuaalikukkasista". Lisää mahtuu, joten lähetä löytösi!

Huom! Jos nämä huvittavat, kasapäin lisää löydät hupikirjasta "Varoitus! Älä niele nauloja!". Kirja on ollut loppuunmyyty kolmisen vuotta, mutta nyt (2011) siitä on julkaistu uusi, edullinen pokkariversio.

NHL 98: "Kohinan vaimennus" "Dolby Surround" Philips-televisio: "Useimmat nykyistä tasoa olevat audio- ja kuvalaitteet voidaan ohjata kauko-ohjaimella." "Most of the audio and video equipment from our range of products can be operated with the remote control." Luottokunnan Wallet-ohjelma "Varmenteen valmistelun vastauksen odotus on meneillään"

Nyt edullisena pokkarina!

Pioneer DVD-soitin:
"Voit tallettaa muistiin jopa 15 DVD-levyä."
"You can store settings for up to 15 DVDs in memory."

"Vanhempien lukitustason säätö"
"Setting the parental lock level"

"Kuva kehitetty yksi kehys kerrallaan jokaisella napin painalluksella."
"The picture advances one frame each time the button is pressed."

"Muista audiovisuaalisista viestimistä poikkeavasti DVD tarjoaa monia audio- ja videoulostulojen valikkoja joiden avulla voit nauttia monista järjestelmäliitännöistä stereoaudioulostulolla varustetusta standardista TV:sta TV:lla ja monitorilla varustettuun kotiteatterijärjestelmään ja täydellisiin ympäristömahdollisuuksiin."
"Unlike any other audiovisual media format, DVD offers a wide array of audio and video output options which allows playback to be enjoyed in any number of system configurations from a standard TV with stereo audio input to a home theater system with a TV or monitor and full surround sound capabilities."

Dieettikarkkipussi:
"Saattaa aiheuttaa ulostamista."

Jouluvalot:
"Vain ulko-ja sisäkäyttöön."

Konica-kamera:
"Älä aseta tulenarkoja esineitä kameran sisään.

Alä käytä kameraa ajaessasi, voit aiheuttaa liikenneonnettomuuden.

Älä käytä kameraa paikoissa, joissa voit pudota. Korkealta putoaminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai jopa kuoleman.

Älä koske kameran metalliosiin ukkosella. Jos salama osuu kameraan, seurauksena on hengenvaara.

Varo etteivät sormesi juutu akku/korttikotelon kannen väliin. Seurauksena voi olla vamma.

Älä jätä kameraa epätasaiselle tai kaltevalle pinnalle. Kamera voi pudota jonkun päähän, mistä voi seurata vammautuminen ja kameran rikkoutuminen.

Älä kääntele kameraa asettaessasi sitä jalustalle."

Tyyny:
"Lopettaa"
Kielilistassa suomen kielen (Finnish) kohdalla

Kannettava Philips CD/MP3 -soitin:
"Virta ei kytkisty."
"Power cannot be turned on."

Sytkäri:
"Pidettävä kaukana kasvoista sytyttäessä. Ei suositella räjäytettäväksi."

Tietokonepeli:
"Pelinpelastusmahdollisuus"
"The save game option"

JVC-televisio:
1. Hyväksymys
2. Asento
3. Toimittam.
4. Varastoi
1. Access
2. Position
3. Edit
4. Store to

Philips-videonauhuri:
STEREO
MONO
OIKEA
JÄLJELLÄ
STEREO
MONO
RIGHT
LEFT

Edestäladattava Grundig-video:
"Markkinoiden ainoa videonauhuri,jossa on etukuormaaja."

Xerox-kopiokone:
"Kopiontiepävalmius"

AIR+ -kompressori
"Älä käytä kompressoria henkilöiden, esineiden tai eläinten lyömiseen."

Muista aina, mikä johto on maajohto ... tätä johtoa ei koskaan saa kytkeä aktiiviin terminaaliin.

Syöttöjohdon kosketinta ei saa käyttää sähkökatkaisimena, vaan se pitää kytkeä sopivantapaisen differentiaalikatkaisimen suojaamaan pistorasiaan (magneettiterminen).

Libresse-terveysside:
"Limainen näyte"
Gratis prov

Mortal Kombat 2 -peli:
"Suositellaan pielus riista"
Game pad recommended

Panasonic-television lisälaitteet:
"Laitteen yläkotelo"
"Set top box"

Ilmastointilaite:
"Älä suihkuta hyönteismyrkkyä tms. laitteen päälle estääksesi muovikuoren muodonmuutokset."
"Do not spray insecticide or other chemicals to avoid deformation of plastic case."

Langaton lämpömittari:
"Huolestuttaa kello"
"Alarm clock"

HP-laskin:
"Basic-kielinen ohjelmointi"
"Programming basics"

Viivakoodinlukija:
"Älä tuijota sateeseen." "Do not stare into beam."

Logitech -näppis ja hiiri:
"Hiiren paristo on matala"
"Mouse battery low"

Lähetä oma ehdotuksesi!